After a clique of girls makes life difficult, a new student forms a rival group to take control of the school’s corridors.