Atlantic City at the dawn of Prohibition is a place where the rules don’t apply. And the man who runs things — legally and otherwise — is the town’s treasurer,…