Archetypal buddy cops Riggs and Murtaugh are back for another round of high-stakes action, this time setting their collective sights on bringing down a former Los Angeles police lieutenant turned…