A haunted house, a nightclub fire, a body found in a water tank, and a prison death make up four horror stories pulled from Thailand’s newspaper headlines.

In the southern province of Chumporn in 1939, Khun Pan is a police detective who defeats a gang of bandits despite having just one bullet in his pistol. Khun Pun…