The hostesses organize a birthday party for Rose, who finally confronts Sue. Hana’s dark past comes back to haunt her.

In the past, Rose and Sue open Light Bar together. Years later, Rose discovers an unpleasant truth about her best friend.

A jealous He Yu-en tries to get Sue’s attention. Aiko discovers a shocking secret. Police raid Light Bar, but the suspect escapes.

Sue comforts Rose over Chiang-han but soon faces an impossible choice. Meanwhile, police launch a drug investigation into Light Bar.

In 1988, a group of teens finds a dead body in the woods. Months before, two madams at Light Bar struggle with the men in their lives.

The Hiragas’ divorce case goes into arbitration, and Haruto speaks with his father. Two years later, the women are all leading very different lives.

Haruto helps Sakura get away and tells her about the accident seven years ago. Yuriha struggles with her husband prioritizing his mother over her.

Hisako continues seeing Baba, but her son tells her he knows what’s going on. While Takuya tries to track down his wife, Haruto finds out where she is.

A lawyer for Haruto’s father’s corporation pays Haruto a visit. While out walking her dog, Hisako bumps into a man she doesn’t recognize.

Sota and his wife Saya used to go running together, but now she drinks all day and barely leaves the couch. Sakura and Haruto visit Kamakura.

Noriko’s husband shares the bento she made for him with his coworker Tsuta and makes him an unusual offer. Haruto’s sister Ran asks Sakura to leave him.

Rumors about what Sakura did start circulating online. Rejected by her husband after saying she wants a baby, Yuka reconnects with her ex-boyfriend Jun.

After her swanky birthday party announcing a new branch of her husband’s salon, Sakura decides to buy a goldfish. Sparks fly with shop owner Haruto.

Trouble follows the brothers when Cuphead and Mugman get in over their heads upon meeting a free-spirited, street-smart new friend.

Elder Kettle overhears strange conversations between Cuphead and Mugman, then worries that the boys have menacing plans for him.

Cuphead and a cowardly Mugman test their courage after Porkrind sends them on a dangerous errand that quickly gets out of hand.

The Devil follows the brothers day after day, waiting for Cuphead to take off his sweater so he can collect his soul before Stickler finds out.

Mugman knits a special sweater to keep Cuphead’s soul safe. Meanwhile, in the underworld, the Devil is throwing a party.

Cuphead and Mugman have to defend Elder Kettle’s precious vegetable garden after a rotten gang turns their yard into a party.

A spooky bunch of ghosts treat Cuphead and Mugman to a night of chills and thrills after trapping them inside a creepy graveyard.

All bets are off when Cuphead takes over Inkwell Isle’s No. 1 game show, much to the annoyance of its devious host King Dice and his devilish boss.

After Mugman’s handle breaks off, the brothers visit a greedy shopkeeper and get creative while on the hunt for glue.

A squabbling Mugman and Cuphead sneak into a club to grab some ice cream after the boxing champs who own it steal their money.

The brothers take care of a baby left at their front door. But with Elder Kettle gone and a strict warning to be good, it’s harder than they imagined.

Cuphead convinces Mugman they should ditch their chores and head to the carnival, unaware it’s a front to collect souls.

The body of a colossal young man washes ashore and becomes an object of fascination for the locals.

After crash-landing on a craggy planet, a pilot makes his way to shelter, only to face a threat within.