Increasingly suspicious, Claire launches an investigation of her own. Guédira gets the surprise — and opportunity — of a literature lover’s lifetime.

To mend matters with Claire and Raoul, Assane devises a plan to get them out of France. But with high stakes come greater risks — and no room for error.

Inspired by the adventures of Arsène Lupin, gentleman thief Assane Diop sets out to avenge his father for an injustice inflicted by a wealthy family.

Hubert makes a deal with Dumont and sets a trap for Assane, who’s one step ahead. Claire knocks on Hubert’s door.

As he attempts to gain Juliette’s trust with a series of capers, Assane devises an elaborate plot that would blindside Hubert.

Leonard tails Assane to his home. Hubert orchestrates a frame-up. Assane leaves a clue online for Guédira that sheds light on Dumont.

In a scheme to usurp all schemes, Assane and Benjamin recruit and disguise a clever accomplice in order to bring Hubert to justice.

Assane confronts Commissioner Dumont and plants a decoy to divert the police. Hubert Pellegrini’s connection to Babakar’s fate comes to light.

To retrieve incriminating evidence on Hubert, Assane enlists the help of a journalist. Officer Guédira connects the dots around the Louvre heist.

En route to Étretat with Claire and Raoul, Assane encounters an unwelcome figure. In a bind, Assane sends a message to Capt. Laugier.

Assane searches for Raoul with Guédira in tow. In a deserted Normandy mansion, a heated confrontation erupts between Leonard and Assane.

Years after a tragic injustice, Assane seeks to settle a score — and a debt — by stealing a diamond necklace, but the heist takes an unexpected turn.

Assane hatches a plot to contact Comet, an inmate who steers him to a clue about Babakar’s demise. Anne Pellegrini comes clean about the past.

Pornwi was granted by the miracle that she can travel through time, so she can experience many kinds of love.

Xiao Feng is the Deputy Chief Physician of the Cardiology Department at Dongli Hospital. He is introverted and strict. He becomes work partners with the impulsive doctor Lin Yi, yet…

In an attempt to escape again, Myeong-jun and Ro-hee request help from someone. Jaden threatens Myeong-jun and Ro-hee as he receives a call from the kidnapper about a negotiation. Meanwhile,…

Ro-hee’s escape from Mo Eun-sun and Jaden is short-lived, as Jaden catches her. Myeong-jun finds himself waking up on a stowaway boat. He puts his life on the line and…

Myeong-jun and Ro-hee find themselves in Choi Jin-tae’s villa. Myeong-jun learns of “The Genius Child Project,” a brain experiment Ro-hee was a subject in. Dr. Mo attempts to separate Ro-hee…

Myeong-jun and Ro-hee stay the night at Hye-eun’s house, the mastermind behind the kidnapping. Ro-hee is in disbelief when she discovers Myeong-jun’s decision to take all the blame for kidnapping…

Ray struggles with his competing feelings for Mew and Sand. Mew’s mothers come to pay a visit.

The six-person crew of a derelict spaceship awakens from stasis in the farthest reaches of space. Their memories wiped clean, they have no recollection of who they are or how…

The crew plots to reclaim the ship from the mercenaries that are determined to deliver them to the Galactic Authority.

The team’s handler sends the crew on another mission to retrieve a scientist being held against his will.

Crew members are targeted, and paranoia mounts as they search for the perpetrator; the person responsible for the mind-wipe makes a move.

The crew finally gain access to the secret room in the ship’s underbelly and among the items they find inside are a sunny android and a desperately ill woman who…

The crew stop at a space station to refuel and rest, but Six has a different agenda, which has to do with revenge. Meanwhile, One is taken aback by an…

Four abandons the ship to embark on a reckless mission to reclaim his past and the crew are left wondering whether they should rescue him or let fate run its…

The crew takes on a job stealing a device from a rival corporation, but another team of mercenaries have the same goal.

The crew come to terms with revelations about their respective pasts and face the dilemma of helping the miners against insurmountable odds or abandoning them to certain death.

Sabotage is suspected and the onboard paranoia surges when the ship mysteriously veers off course. To bring the systems back online, a perilous spacewalk is required. At the same time,…

The past comes back to haunt members of the crew during a stopover at a space station, during which Four makes a stunning discovery, while Two and Five learn that…

The crew are hired by their handler to salvage a seemingly deserted space freighter, a reclaim op that appears to be straightforward until a deadly cargo is uncovered and they…

Chemical hypnosis and the ship’s neural link are used to explore the memories secreted away in Five’s subconscious, during which she uncovers the dark truth about Four and Six’s violent…

A spaceship crew awaken from stasis with no memory of their mission or their identities, but once they reach their destination, a mining colony, they begin to look for answers…